中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

东拼西凑

dōng pīn xī còu

励志哲理 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6453 次浏览

📌 中文释义

比喻零乱地加以拼凑。

🌏 English Definition

piece together

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两贽见礼,带了秦钟到代儒家来拜见。”

📖 成语故事

「东拼西凑」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 整天游魂般闲荡,我这样虚耗着,给自己借口叫做“受伤”。整天东拼西凑,扮演着哀伤的角色。把青春付诸流水,仿佛看尽这世间的荒凉。这样东拼西凑,寻找那惆怅的苦恼。把往事统统尘封,欺骗自己这就是重生。却在东拼西凑中,拼出你的影子,即使不曾看得清晰。我使劲的拼凑着,把回忆拼凑进心房,那里有个寒原叫做沧桑。 ◎ 这些同志的另一种表现是 ,创作的 "宝库 "是画报 ,东拼西凑地抄袭 ;绘画招贴画 (宣传画 )时 ,不是硬搬苏联 "火星 ",便是剪贴照片 ,甚至连设计商标图案时 ,也剪贴罐头盒上的封纸 。 ◎ 后来,联社得到了一部在安顺东拼西凑装配起来的汽车,胡忠益便把周德鑫派去学习驾驶。 ◎ 它所采取的方法是先认定中国有"窃取"行为,然后主观臆造、东拼西凑甚至蓄意捏造。 ◎ 后半夜突然梦醒,又想到了汝,只觉得心中凉凉的,很快肚子也饿了,唉,起来吃些饼干吧。一边吃饼干,一边脑海里东拼西凑了一首…发现自己越来越没用了,老是受伤。 ◎ 对奥卡姆剃刀感兴趣,但是书呢,东拼西凑的。 各位就不用浪费时间了。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

拼,不能读作“pīnɡ”。

变形

东一点;西一点零零碎碎地拼凑起来。也形容经济小为应急需到处挪借。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语