中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

发迹变泰

fā jì biàn tài

励志哲理 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6386 次浏览

📌 中文释义

谓由卑微而得志显达,坏运变为好运。 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》:“説公案,皆是搏刀趕棒,及發跡變泰之事。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“ 鄭 家果然發跡變泰,又不忘故舊,遠送禮物,真乃有德有行之人也。”《二刻拍案惊奇》卷四:“皆因世上官宦起初未經發跡變泰,身居貧賤時節,親戚、朋友、宗族、鄉鄰那一個不望他得了一日,大家增光。”参见“ 否2極泰來 ”。

🌏 English Definition

Rise to fame and then change to peace

📜 出处典故

宋·灌圃耐得翁《都城纪胜·瓦舍众伎》:“说公案,皆是搏刀赶棒,乃发迹变泰之事。”

💬 中英例句

明·冯梦龙《警世通言》第21卷:“自他未曾‘发迹变泰’的时节,也就是个铁铮铮的好汉。”

🧩 用法

中文

作定语;用于人的命运

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语