中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

翻天覆地

fān tiān fù dì

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6866 次浏览

📌 中文释义

覆:翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

🌏 English Definition

earth-shaking changes/chaos

📜 出处典故

唐·刘商《胡茄十八拍》诗:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”

💬 中英例句

真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)

🧩 用法

中文

联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

覆,不能读作“fǔ”。

变形

覆,不能写作“复”。

辨析

翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语