中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7139 次浏览

📌 中文释义

微:微小;杜:堵住;渐:指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。

🌏 English Definition

nip an evil in the bud

📜 出处典故

晋·韦謏《启谏冉闵》:“清诛屏降胡,以单于之号以防微杜渐。” 《后汉书·丁鸿传》:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣。”

📖 成语故事

「防微杜渐」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

有不尽者,亦宜防微杜渐而禁于未然。(《元史·张桢传》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

微,不能写作“徽”。

辨析

防微杜渐与“防患未然”有别:防微杜渐是讲在事物刚有苗头时采取措施制止其发展;但也可用于一般事物现象上:“防患未然”指在事前采取措施预防灾祸的发生;只用在有严重恶果的事情上。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语