中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

鲂鱼赪尾

fáng yú zhǐ wěi

生活境遇 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 340 次浏览

📌 中文释义

《诗·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾,王室如毁。”毛传:“赪,赤也;鱼劳则尾赤。”朱熹集传:“鲂尾本白而今赤,则劳甚矣。”后因以形容人困苦劳累,负担过重。

🌏 English Definition

Carp with red tail

📜 出处典故

《诗·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾,王室如燬。”毛传:“赪,赤也;鱼劳则尾赤。”朱熹集传:“鲂尾本白而今赤,则劳甚矣。”

💬 中英例句

北周·庾信《哀江南赋》:“既而鲂鱼赪尾,四郊多垒。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;指人辛劳

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语