中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

学习成长 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6944 次浏览

📌 中文释义

飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

🌏 English Definition

make a rapid advance in ones career

📜 出处典故

唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”

📖 成语故事

「飞黄腾达」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班,虽然结果没有一项使他飞黄腾达。(沙汀《防空》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

腾,不能写作“滕”。

辨析

飞黄腾达和“青云直上”;都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于飞黄腾达;飞黄腾达还可泛指得志、发迹;而“青云直上”不能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语