中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

风不鸣条

fēng bù míng tiáo

生活境遇 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6243 次浏览

📌 中文释义

和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。

🌏 English Definition

The wind does not make the branches cry

📜 出处典故

汉·桓宽《盐铁论·水旱》:“周公载纪而天下太平,国无夭伤,岁无荒年。当此之时,雨不破塊,风不鸣条。”汉·王充《论衡·是应》:“风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”

💬 中英例句

却道数十年,真是五日一风,十日一雨,风不鸣条,雨不破块,夜湿昼晴,信是太平有象。(《醒世姻缘》第二十四回)

🧩 用法

中文

偏正式;作定语、补语;比喻社会安定

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语