中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

风恬浪静

fēng tián làng jìng

自然景物 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6333 次浏览

📌 中文释义

1.没有风浪。 唐 裴铏 《传奇·郑德璘》:“物觸輕舟心自知,風恬浪静月光微。” 明 陆采 《怀香记·问卜决疑》:“臨危蹈險,江心漏船,惟願得風恬浪静,早見平安。”2.比喻平静无事。《三国演义》第九一回:“舊時國中因猖神作禍,用七七四十九顆人頭並黑牛白羊祭之,自然風恬浪静,更兼連年豐稔。”《二刻拍案惊奇》卷十:“若不虧得一個人有主意,處置風恬浪静,不知炒到幾年上纔是了結。”

🌏 English Definition

the wind has subsided and the waves have clamed-down calm and tranquil smooth

📜 出处典故

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷:“若不亏得一个人有主意,处置风恬浪静,不知炒到几年上才是了结。”

💬 中英例句

清·曹雪芹《红楼梦》第102回:“探春于某日到了任所,择了某日吉时送了你妹子到了海疆,路上风恬浪静,合家不必挂念。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语、状语;用于旅途

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语