中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu zhuàng shì jiě wàn

励志哲理 🎨 中性词 👁 6214 次浏览

📌 中文释义

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

🌏 English Definition

A viper bites the hand, a hero cuts his wrist

📜 出处典故

《三国志·魏书·陈泰传》:“古人有言,蝮蛇螯手,壮士解其腕。”

💬 中英例句

蝮蛇螫手,壮士解腕,英雄作事不顾小名小义,今贪能容之虚名,受诛夷之实祸,还恐噬脐无及。(《隋唐演义》第四十六回)

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语