中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

甘拜下风

gān bài xià fēng

学习成长 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6737 次浏览

📌 中文释义

表示真心佩服,自认不如。

🌏 English Definition

bow to somebodys superiority

📜 出处典故

清·李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。”

📖 成语故事

「甘拜下风」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 有许多弱小的小鱼,由于身体具备某些特殊的器官,却能以小胜大,使得大鱼不得不甘拜下风。 ◎ 即使这样,当年的"神行太保"同今天许多和时间争分秒的英雄比起来,也要俯首认输,甘拜下风。 ◎ 和这小教堂相比,那种清静,那种白净,那种古雅,圣约翰大教堂甘拜下风。

🧩 用法

中文

补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

甘,不能写作“干”;拜,不能写作“败”。

辨析

甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语