孤掌难鸣
📌 中文释义
一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。
🌏 English Definition
its difficult to achieve anything without support
📜 出处典故
《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”
💬 中英例句
为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，孤掌难鸣，只报得他一个信。（明·施耐庵《水浒全传》第四十九回）
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄
🔍 词条补充
正音
孤，不能读作“hú”。
变形
孤，不能写作“狐”；鸣，不能写作“名”或“明”。
辨析
孤掌难鸣和“孤立无援”；都含有“力量单薄；处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”；“孤立无援”强调“得不到援助。”
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
