滚瓜烂熟
📌 中文释义
象从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。形容读书或背书流利纯熟。
🌏 English Definition
fluent by heart/fluently
📜 出处典故
清·吴敬梓《儒林外史》第十一回:“十一二岁就讲书、读文章,先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”
💬 中英例句
他从小就把这些唐诗背得滚瓜烂熟。
🧩 用法
中文
偏正式;作补语、定语、状语;含褒义
🔍 词条补充
正音
熟,不能读作“shóu”。
变形
瓜,不能写作“爪”。
辨析
“倒背如流”和滚瓜烂熟;都能表示熟读或背诵得非常流利。但滚瓜烂熟形容读得极纯熟、极流利;“倒背如流”语义重;夸张地表示熟到了能倒背的程度。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。