中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

好事不出门,恶事行千里

hǎo shì bù chū mén huài shì xíng qiān lǐ

数量程度 🎨 中性词 👁 6465 次浏览

📌 中文释义

指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。

🌏 English Definition

Good deeds do not leave home, evil deeds travel a thousand miles

📜 出处典故

宋·释道原《景德传灯录》:“僧问绍宗:‘如何是西来意?’绍宗曰:‘好事不出门,恶事行千里。’”

💬 中英例句

自古道:“好事不出门,恶事行千里。”不到半月之间,街坊邻舍都晓得了。(明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四回)

🧩 用法

中文

自古道:“~。”不到半月之间,街坊邻舍都晓得了。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四回

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语