中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

烘云托月

hōng yún tuō yuè

数量程度 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6526 次浏览

📌 中文释义

烘:渲染;托:衬托。原指一种画月亮的传统手法。后比喻从侧面渲染以显示或突出主体。

🌏 English Definition

(through contrast) provide a foil for a character or incident in a literary of artistic work

📜 出处典故

元·王实甫《西厢记》第一本第一折金圣叹批:“而先写张生者,所谓画家烘云托月之秘法。”

💬 中英例句

这位老画家善于用烘云托月的笔法描画山水。

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、状语;用于文学艺术等方面

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

烘,不能读作“hǒnɡ”。

变形

烘,不能写作“哄”;托,不能写作“拖”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语