中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

虎落平阳

hǔ luò píng yáng

自然景物 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6759 次浏览

📌 中文释义

平阳:地势平坦明亮的地方。老虎离开深山,落到平地里受困。比喻失势。

🌏 English Definition

It was as though a tiger left his hills and descended to the plainsSamson at Gazatigers come down to the plain, of what use are their claws?

📜 出处典故

清·钱彩《说岳全传》第四回:“虎落平川被犬欺。”

💬 中英例句

这叫做虎落平阳被你欺,那时候哪,别说他不敢得罪我,连你也不敢得罪我啊。

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语;常与“被犬欺”连用

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

落,不能读作“là”。

变形

平,不能写作“屏”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语