中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

虎尾春冰

hǔ wěi chūn bīng

生活境遇 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6383 次浏览

📌 中文释义

踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

🌏 English Definition

treading on the tail of a tiger or walking on the ice in springtime

📜 出处典故

《尚书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”

💬 中英例句

宋·朱熹《朱文公文集·择之……》:“烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。”

🧩 用法

中文

联合式;作宾语;比喻处境非常危险

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语