中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

黄粱美梦

huáng liáng měi mèng

励志哲理 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6701 次浏览

📌 中文释义

黄粱:小米。比喻虚幻不能实现的梦想。

🌏 English Definition

a pipe dream

📜 出处典故

唐·沈既济《枕中记》:“怪曰:‘岂其梦寐耶?’翁笑曰:‘人世之事亦犹是矣。’”

📖 成语故事

「黄粱美梦」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎该剧本由国家一级编剧刘兴会创作,特邀来自省会的国家一级导演王山林担任执行导演,将利用魔术、杂技与戏剧的艺术手法,再现黄粱美梦的剧情。预计该剧将于2009年6月与观众见面。 ◎ 无产阶级的伟大领袖列宁领导着苏联人民,识破了国内外阶级敌人的阴谋诡计,粉碎了他们妄图推翻苏维埃政权,复辟资本主义的黄粱美梦。 ◎如是黄粱美梦,醒来也不觉遗憾,尚有余味,如得偿所愿,这零花钱可够我花一阵子的了。两下不亏,就这地了。 ◎忽然,不知什么声音打搅了它的黄粱美梦,咪咪很生气,也很无赖。 真没劲,不理你们了!

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

黄,不能读作“huānɡ”。

变形

粱,不能写作“梁”。

辨析

黄粱美梦与“南柯一梦”;都可比喻虚幻的事情一场空。但黄粱美梦指有美好境遇的梦;“南柯一梦”泛指一场梦;并不特指好梦或恶梦。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语