中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

家贼难防

jiā zéi nán fáng

人物品格 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6325 次浏览

📌 中文释义

家里人作贼难以防范。比喻隐藏在内部的坏人不容易防范。

🌏 English Definition

a thief within a house is hard to guard against

📜 出处典故

宋·释普济《五灯会元》卷三十七:“问:‘家贼难防时如何?’师曰:‘识得不为冤。’”

💬 中英例句

他家的银行存折丢了,可他万万没有想到是他儿子偷的,真是家贼难防。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语;比喻内部的坏人最难防范

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

难,不能读作“nàn”。

变形

防,不能写作“妨”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语