中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

借水行舟

jiè shuǐ xíng zhōu

人物品格 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 一般 👁 6317 次浏览

📌 中文释义

指趁势行事。同“借水推船”。

🌏 English Definition

borrow water to sail a boat

📜 出处典故

清·石玉昆《三侠五义》第46回:“我家老爷是个清官,并无许多银两,又说小人借水行舟,希图这三百两银子,将我打了二十板子。”

💬 中英例句

欧阳予倩《桃花扇》第二场:“拜他以为义子,这也不过是借水行舟,有何不可?”

🧩 用法

中文

作谓语、宾语、定语;用于趁便

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语