中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

镜破钗分

jìng pò chāi fēn

数量程度 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6708 次浏览

📌 中文释义

比喻夫妻失散、离异。

🌏 English Definition

separation of husband and wife

📜 出处典故

南朝·陈·徐德言《破镜》诗:“镜与人俱去,镜归人未归,当复姮娥影,空留明月辉。”唐·白居易《长恨歌》:“惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。”

📖 成语故事

「镜破钗分」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

镜破钗分,粉消香褪,萦方寸,酒美花新,总是思家恨。(元·无名氏《梧桐叶》第一折)

🧩 用法

中文

~,粉消香褪,萦方寸,酒美花新,总是思家恨。 ◎元·无名氏《梧桐叶》第一折

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语