中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

苦尽甘来

kǔ jìn gān lái

生活境遇 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6696 次浏览

📌 中文释义

甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。

🌏 English Definition

bitterness ends and happiness begins

📜 出处典故

元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”

💬 中英例句

老两口过了半辈子苦日子,今天总算苦尽甘来了。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

尽,不能读作“jǐn”。

变形

苦,不能写作“若”;甘,不能写作“干”。

辨析

苦尽甘来和“否极泰来”;都比喻坏的方面向好的方面转化。但苦尽甘来多指生活方面;“否极泰来”指运气方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语