中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

苦心孤诣

kǔ xīn gū yì

做事方法 高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 7562 次浏览

📌 中文释义

指苦心钻研,到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。

🌏 English Definition

make extraordinary painstaking efforts

📜 出处典故

清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》:“今且勿以意匠之独运者言之,且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之,公且以效古之作若规仿格调者言之。”

💬 中英例句

苦心孤诣地运动着做了一次大总统,后来被人赶跑了,跑向天津。(郭沫若《革命春秋·创造十年》)

🧩 用法

中文

联合式;作宾语、定语、状语;含褒义

适用学段 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

诣,不能读作“zhǐ”。

变形

孤,不能写作“狐”;诣,不能写作“意”或“指”。

辨析

苦心孤诣和“惨淡经营”、“煞费苦心”;都含有“刻苦用心”的意思。不同在于:苦心孤诣多用于学术、学问;“惨淡经营”多用于事业、商业;“煞费苦心”用义较广;只强调费心。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语