中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

饮鸩止渴

yǐn zhèn zhǐ kě

做事方法 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7710 次浏览

📌 中文释义

鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。

🌏 English Definition

a moments relief or pleasure can bring endless suffering to come

📜 出处典故

《后汉书·霍谞传》:“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉。”

📖 成语故事

「饮鸩止渴」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷饮鸩止渴。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

鸩,不能读作“hè”。

变形

鸩,不能写作“鸠”。

辨析

饮鸩止渴和“杀鸡取卵”;都指只顾眼前需要。但“杀鸡取卵”偏重损害了长远利益。而饮鸩止渴偏重指办法有害;后果严重。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语