中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

力争上游

lì zhēng shàng yóu

励志哲理 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 动宾式 🕰 近代 📊 常用 👁 6801 次浏览

📌 中文释义

上游:河的上流,比喻先进的地位。努力奋斗,争取先进再先进。

🌏 English Definition

strive for first place

📜 出处典故

清·赵翼《瓯北诗话·五言古·闲居读书作之五》:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

💬 中英例句

新中国的青少年,要有力争上游、不甘人后的精神。

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

上,不能读作“shǎnɡ”。

变形

游,不能写作“流”。

辨析

力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语