中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

柳暗花明

liǔ àn huā míng

自然景物 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6928 次浏览

📌 中文释义

垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

🌏 English Definition

hard time change into better time

📜 出处典故

唐·王维《早朝》诗之二:“柳暗百花明,春深五凤城。”唐·武元衡《摩河池送李侍御之凤翔》:“柳暗花明池上山,高楼歌洒换离颜。”

📖 成语故事

「柳暗花明」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

十二月十三日之晨,我心酸肠断,以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味,谁知眼前有这种柳暗花明的美景。(冰心《寄小读者·通讯十一》)

🧩 用法

中文

联合式;作定语、宾语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

花,不能读作“huá”。

变形

暗,不能写作“岸”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语