中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

流芳百世

liú fāng bǎi shì

人物品格 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 补充式 🕰 近代 📊 常用 👁 7014 次浏览

📌 中文释义

流:流传;芳:香,指好名声;百世:时间久远。好的名声永远流传下去。

🌏 English Definition

leave a good name to posterity

📜 出处典故

《三国志·魏志·后妃传》:“并以圣明,流芳上世。”《晋书·桓温传》:“既不能流芳百世,亦不足复遗臭万载耶!”

📖 成语故事

「流芳百世」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

将军若扶汉室,乃忠臣也,青史传名,流芳百世。(明·罗贯中《三国演义》第九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

流,不能读作“liū”。

变形

流,不能写作“留”。

辨析

流芳百世和“名垂青史”都有“美名流传于后世”的意思。但流芳百世用于人;也用于诗文;指在后代流传下来;“名垂青史”专指人;指在史书上流传下来。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语