中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

炉火纯青

lú huǒ chún qīng

学习成长 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 7046 次浏览

📌 中文释义

纯:纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

🌏 English Definition

reach a high degree of technical or professional proficiency

📜 出处典故

唐·孙思邈《四言诗》:“洪炉烈火,洪焰翕赫;烟示及黔,焰不假碧。”

💬 中英例句

他的棋艺精深,可以说已达到炉火纯青的地步。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;指学问、技术等

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

纯,不能读作“cún”。

变形

青,不能写作“清”。

辨析

见“出神入化”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语