中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

马仰人翻

mǎ yǎng rén fān

数量程度 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 一般 👁 6400 次浏览

📌 中文释义

形容极忙乱或混乱的样子。

🌏 English Definition

men and horses thrown off their feetbadly batteredthrown into confusion

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回:“贾琏家下无人,请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母,也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”

💬 中英例句

管桦《惩罚》:“要不,早炸他个马仰人翻啦!”

🧩 用法

中文

连动式;作状语、定语;形容忙乱不堪或混乱的样子

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语