中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

慢藏诲盗

màn cáng huì dào

数量程度 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 一般 👁 6322 次浏览

📌 中文释义

慢藏:收藏不慎;诲:教导。收藏财物不慎,等于诱人偷窃。

🌏 English Definition

failure to put things away properly is inviting theft

📜 出处典故

《易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”

💬 中英例句

古圣人所教的“慢藏诲盗,冶容诲淫”,就是说子女玉帛的处理方法,是应该坚壁清野的。(鲁迅《坟·坚壁清野主义》)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语;因保管疏忽而招致盗窃

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语