中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

谩藏诲盗

màn cáng huì dào

🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6465 次浏览

📌 中文释义

指收藏东西不谨慎而招致盗贼。谩,通“慢”。

🌏 English Definition

Falsely hiding and teaching theft

📜 出处典故

《冷眼观》第17回:“俗语说,财勿露白,要到子尴尬个时候,倒说伲是谩藏诲盗。”

💬 中英例句

王统照《五十元》:“事情过后,镇上出了不少的议论:有人说老蒲确是‘谩藏诲盗’,不要看他自己装穷。”

🧩 用法

中文

作谓语、宾语;因保管疏忽而招致盗窃

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。