中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

绵里藏针

mián lǐ cáng zhēn

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6616 次浏览

📌 中文释义

绵:丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善,内心刻毒。

🌏 English Definition

a needle hids in silk floss a ruthless character behind a gentle appearance an iron hand in a velvet glove

📜 出处典故

元·石君宝《曲江柳》第二折:“笑里刀剐皮割肉,绵里针剔髓挑筋。”

💬 中英例句

他说话总是含而不露,绵里藏针。

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

藏,不能读作“zànɡ”。

变形

绵,不能写作“棉”。

辨析

绵里藏针与“笑里藏刀”有别:绵里藏针为中性;“笑里藏刀”含贬义。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语