中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蜜里调油

mì lǐ tiáo yóu

数量程度 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6240 次浏览

📌 中文释义

比喻非常亲密和好。

🌏 English Definition

like honey mixed with oil be deeply attached to each other

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油,这时候总不见面了,也不知是真病假病。”

💬 中英例句

老舍《四世同堂》:“年轻轻的公母俩,老是蜜里调油,一时一刻也离不开。”

🧩 用法

中文

紧缩式;作宾语;比喻非常亲密无间

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语