中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

名不虚传

míng bù xū chuán

人物品格 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7003 次浏览

📌 中文释义

虚:假。传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。

🌏 English Definition

live up to ones reputation

📜 出处典故

《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。”

💬 中英例句

系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋·华岳《白面渡》诗)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

传,不能读作“zhuàn”。

辨析

名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语