中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

明察秋毫

míng chá qiū háo

自然景物 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 7023 次浏览

📌 中文释义

明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

🌏 English Definition

be perceptive of the minutest detail

📜 出处典故

《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?”

📖 成语故事

「明察秋毫」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理。(清·沈复《浮生六记·闲情记趣》)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

察,不能写作“查”。毫,不能写作“豪”。

辨析

明察秋毫与“洞若观火”有别:明察秋毫强调观察事物精细;“洞若观火”强调观察事物透彻、深远。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语