中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

牡丹虽好,全仗绿叶扶持

mǔ dān suī hǎo quán zhàng lǜ yè fú chí

数量程度 🎨 中性词 👁 6337 次浏览

📌 中文释义

比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。

🌏 English Definition

Though the peony is beautiful, it all relies on the support of green leaves

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第一一零回:“俗话说的,‘牡丹虽好,全仗绿叶扶持’,太太们不亏了凤丫头,那些人还帮着吗!”

🧩 用法

中文

本来中国有句老古话:~。光是一朵牡丹花,并不好看,必待带叶,然后完成了牡丹之美。 ◎《茅盾散文集·杂感随想·花与叶》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语