中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

木已成舟

mù yǐ chéng zhōu

自然景物 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6441 次浏览

📌 中文释义

树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。

🌏 English Definition

what is done cannot be undone

📜 出处典故

清·李汝珍《镜花缘》第三十四回:“如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”

💬 中英例句

事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、分句;中性词

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

已,不能写作“己”或“巳”。

辨析

木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语