中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

拿糖作醋

ná táng zuò cù

🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 生僻 👁 6371 次浏览

📌 中文释义

摆架子,装腔作势。

🌏 English Definition

put on airs purposely

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第101回:“这会子替奶奶办了一点子事,况且关会着好几层儿呢,就这幺拿糖作醋的起来,也不怕人家寒心?”

💬 中英例句

钱钟书《围城》:“来去我有自由,给你面子问你一声,倒惹你拿糖作醋。”

🧩 用法

中文

兼语式;作谓语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。