难分难舍
📌 中文释义
分:分离;舍:放下。形容感情很好,不愿分开。亦作“难舍难分。”。
🌏 English Definition
cannot bear to part from each other find it difficult to tear apart
📜 出处典故
清·文康《儿女英雄传》第四十回:“骨肉主婢之间,也有许多难分难舍。”
💬 中英例句
遇到多年不见的老朋友,我非常高兴,分手时真有点难分难舍。
🧩 用法
中文
联合式;作谓语、宾语;形容双方感情很好
🔍 词条补充
正音
舍,不能读作“shè”;难,不能读作“nàn”。
辨析
见“难解难分”。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。