中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

你死我活

nǐ sǐ wǒ huó

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6649 次浏览

📌 中文释义

不是你死,就是我活。形容双方斗争非常激烈。

🌏 English Definition

a life and death struggle

📜 出处典故

宋·释普济《五灯会元》卷五十六:“只将折箸搅,你死我活。”

💬 中英例句

这些都是非原则问题,冷静商量一下就解决了,为什么非争个你死我活不可呢?

🧩 用法

中文

联合式;作定语、状语、补语;指双方不能共存

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

死,不能读作“shǐ”。

辨析

你死我活和“不共戴天”;都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐;不可调合”;“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语