中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

拈花惹草

niān huā rě cǎo

自然景物 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6615 次浏览

📌 中文释义

拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

🌏 English Definition

dally with women have many affairs

📜 出处典故

元·杨立斋《哨遍》:“三国志无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花。”

📖 成语故事

「拈花惹草」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 回上海的这两年里,他基本上没有拈花惹草,这回重新开戒了。 ◎ 胡兰成这个风流才子在男女之情上也如他在政治上一样毫无节操,在逃命的过程中仍然不忘一路拈花惹草,刚一离开张爱玲他就背叛了"愿使岁月静好,现世安稳"的承诺,先后与几位女性发生性爱关系。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;比喻到处留情

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语