中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

呕心沥血

ǒu xīn lì xuè

学习成长 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7249 次浏览

📌 中文释义

呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

🌏 English Definition

make painstaking efforts

📜 出处典故

唐·李商隐《李长吉小传》:“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”

📖 成语故事

「呕心沥血」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

呕心沥血,讴歌社会主义,受到群众的欢迎。(臧克家《老舍永在》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

呕,不能读作“ōu”;血,不能读作“xiě”。

变形

呕,不能写作“沤”。

辨析

呕心沥血与“搜索枯肠”有别:呕心沥血多用于较长时间或一个时期的工作;语意重;“搜索枯肠”用在较短的时间过程内;语意较轻;中性;正反两面的情形都可以使用。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语