中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

披荆斩棘

pī jīng zhǎn jí

励志哲理 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7043 次浏览

📌 中文释义

劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。

🌏 English Definition

hack ones way through difficulties

📜 出处典故

《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”

📖 成语故事

「披荆斩棘」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。(朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

棘,不能读作“cì”。

变形

棘;不能写成“刺”或“辣”。

辨析

披荆斩棘和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语