中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

飘茵落溷

piāo yīn luò hùn

励志哲理 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6467 次浏览

📌 中文释义

随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

🌏 English Definition

Floating mat falls into the mire

📜 出处典故

《梁书·儒林传·范缜》:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者,殿下是也;落粪溷者,下官是也。”

📖 成语故事

「飘茵落溷」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

飘茵落溷事争差,狼藉高枝一朵花。今日回头声价减,可怜彩凤已随雅。 清·竹恬《青溪杂忆诗柬捧花生同赋》

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语