中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

气吞山河

qì tūn shān hé

自然景物 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6861 次浏览

📌 中文释义

气势可以吞没山河。形容气魄很大。

🌏 English Definition

full of daring imbued with a spirit that can conquer mountains and rivers

📜 出处典故

元·金仁杰《追韩信》第二折:“背楚投汉,气吞山河。知音未遇,弹琴空歌。”

💬 中英例句

这号人,在困难中不是低头叹息,而是奋发图强,壮志凌云,气吞山河。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

山,不能读作“sān”。

变形

气,不能写作“汽”。

辨析

气吞山河和“气壮山河”都有“气势盛大”的意思;但气吞山河偏重在“吞”;是指“气势庞大足以吞掉山河”;而“气壮山河”偏重在“壮”;是指“气势宏大可以使山河增色。”气吞山河重在气魄雄伟;“气壮山河”重在气概的盛大。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语