中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

气味相投

qì wèi xiāng tóu

人物品格 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6744 次浏览

📌 中文释义

气味:比喻性格和志趣;投:投合。指人思想作风相同,彼此很合得来。

🌏 English Definition

be two of a kind

📜 出处典故

明·冯惟敏《天香引·送陈震南》:“气味相投,风情迥别,议论通玄。”

💬 中英例句

前者妹子同表妹舜英进京,曾与此女中途相遇,因他学问甚优,兼之气味相投,所以结伴同行。(清·李汝珍《镜花缘》第六十二回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

相,不能读作“xiànɡ”。

变形

相,不能写作“香”。

辨析

气味相投和“志同道合”都可形容人“志趣相同”;但气味相投多用于贬义;而“志同道合”用作褒义;强调因为志向相同;而走上同样的道路。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语