中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

千部一腔,千人一面

qiān bù yī qiāng qiān rén yī miàn

数量程度 🎨 贬义词 👁 6213 次浏览

📌 中文释义

成千部书都是一种写法,成千个人都是一个面孔。比喻都是老一套,没有变化(多指创作)。

🌏 English Definition

all of the same tone, all with the same feature stereotyped

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“至于才子佳人等书,则又开口‘文君’,满篇‘子建’,千部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥。”

💬 中英例句

无

🧩 用法

中文

复句式;作宾语、定语、分句;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语