中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

千疮百孔

qiān chuāng bǎi kǒng

数量程度 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6747 次浏览

📌 中文释义

形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。

🌏 English Definition

riddled with gaping wounds

📜 出处典故

唐·韩愈《与孟尚书书》:“汉室以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。”

💬 中英例句

让他们都显显身手,谁能把这个千疮百孔的中国从热火里救出来,算谁有本事。(梁斌《红旗谱》四十九)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语