中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

前功尽弃

qián gōng jìn qì

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6935 次浏览

📌 中文释义

功:功劳;尽:完全;弃:丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。

🌏 English Definition

turn all the previous labour to nothing

📜 出处典故

《战国策·西周策》:“公之功甚多,今公又以秦兵出塞,过两周,践韩,而以攻梁,一攻而不得,前功尽灭。”

📖 成语故事

「前功尽弃」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非前功尽弃,自寻苦恼。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语;含贬义

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

尽,不能读作“jǐn”。

变形

功,不能写作“攻”。

辨析

前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语