墙上泥皮
📌 中文释义
1.谓微贱的附着物。 元 无名氏 《神奴儿》第一折：“媳婦兒是牆上泥皮。”2.以喻妾。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“可正是堂上的糟糠，休猜作牆上泥皮。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二折：“你可休覷的微賤看的容易，莫把這堂中珍寳，你可休看承做牆上泥皮。”
🌏 English Definition
1. Refers to a lowly attachment. Yuan, Anonymous, 'Divine Slave', Act 1: 'The daughter-in-law is like the mud on the wall.' 2. Used as a metaphor for a concubine. Yuan, Zheng Tingyu, 'Duke Zhao of Chu', Act 4: 'She is exactly the coarse wife in the hall, don't think of her as mud on the wall.' Yuan, Anonymous, 'Liu Hong Marries a Maid', Act 2: 'Don't look down on what is humble and easy to see, don't treat the treasures in this hall as if they were mud on the wall.'
📜 出处典故
元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“可正是堂上的糟糠，休猜作墙上泥皮。”
💬 中英例句
元·无名氏《神奴儿》第一折：“媳妇儿是墙上泥皮。”
🧩 用法
中文
作宾语、定语；用于附属物
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
