中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

青云直上

qīng yún zhí shàng

数量程度 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 复杂式 🕰 古代 📊 常用 👁 6804 次浏览

📌 中文释义

青云:指青天;直上:直线上升。指迅速升到很高的地位。

🌏 English Definition

a rapid advancement in ones career

📜 出处典故

《史记·范睢蔡泽列传》:“贾不意君能自致于青云之上。”南朝齐·孔稚圭《北山移文》:“度白雪以方洁,干青云而直上。”

📖 成语故事

「青云直上」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

洪承畴是万历年间的进士出身,登第时年岁很轻,从此步步青云直上,一帆风顺。(姚雪垠《李自成》第一卷第五章)

🧩 用法

中文

洪承畴是万历年间的进士出身,登第时年岁很轻,从此步步~,一帆风顺。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第五章

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

直,不能读作“zí”。

变形

上,不能写作“尚”。

辨析

青云直上与“飞黄腾达”有别:青云直上只指官职、地位的上升;“飞黄腾达”可指官职、地位上升;也泛指得志、发迹。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语